life preserver-
A life preserver shaped like a ring . horse shoe washer
救生圈圈状救生用具开口垫圈，马蹄形垫圈
-
The last thing I do before I jump ship is to inflate my life preserver .
在我跳船之前做的最后一件事是给救生设备充气。
-
But it 's not from the life preserver .
但它并非来自救生工具。
-
The dream of China is the life preserver many multinational corporations are clinging to , not without some reason .
同样的原因，许多跨国企业都梦想中国是他们紧紧抓住的那根救命稻草。
-
It 'll make a little easier to climb in , well , if I deflate my life preserver .
如果我将救生设备的气放掉，会更容易爬到救生筏上。
-
Threw the life preserver to the struggling swimmer ;
把救生圈抛给正在挣扎的游泳者；
-
But what looked at first like a life preserver turned out to be an anchor , pulling her deeper into poverty .
正是那些看上去像救命草一样的东西，结果成为了锚把她拉入了贫困的深渊。
-
A life preserver shaped like a ring . We found how life is a circle in our Odyssey , our travels .
我们发现生命就在我们的奥德赛长途冒险之旅过程中是如何去形成了一个圆圈圈。
-
SAFETY FIRST : Since you will be by water , all children should wear a life preserver ( PFD or Personal Flotation Device ) .
安全第一。只要在水边，孩子们都应该穿上救生衣。
-
As it moves through New York 's crowded harbour , the Molinari carries an electronic life preserver , the collision avoidance system .
当它通过纽约拥挤的港口，莫伦纳承载着电子救生用品、避碰系统。
-
A buoyant belt or jacket to keep a person from drowning . a life preserver in the form of a ring of buoyant material .
防止人溺水的有浮力的圈或夹克。圆圈形的有浮力的生命保护者。
-
In a bright yellow life preserver , in the Pacific Ocean , clutching onto a seat cushion , he took a selfie ;
身着明黄色救生衣漂浮在太平洋上，普恩特斯抓住坐垫拍了张自拍照；
-
A life preserver consisting of a connected pair of inflatable bags that fit under a person 's arms and provide buoyancy ; used by children learning to swim .
由一截连在一起的充气袋子组成，能放在人的胳膊底下提供浮力；用于学水的儿童。
-
Christie 's , which estimated that the life preserver would sell for $ 60,000 to $ 80,000 , sold another Titanic life jacket last year in London for $ 119,000 .
据克里斯蒂拍卖行估计，这件救生衣能拍到6万至8万美元。该拍卖行去年曾在伦敦拍出一件“泰坦尼克号”救生衣，当时的拍价为11.9万美元。
-
In a bright yellow life preserver , in the Pacific Ocean , clutching onto a seat cushion , he took a selfie ; the tail of the sinking aircraft behind him .
身着明黄色救生衣漂浮在太平洋上，普恩特斯抓住坐垫拍了张自拍照；身后是坠机的机尾。
-
In the late 1980s and the 90s , Prozac was widely viewed as a miracle pill , a life preserver thrown to those who felt themselves drowning in the high waters of mental anguish .
在20世纪80年代末和90年代，人们普遍将百忧解看作是一种“神奇药丸”，是那些觉得自己快要没顶于精神痛苦中的人们眼里的救生圈。
-
It 's possible , though , that your boss knows things aren 't going well and will react as if you had thrown him a much-needed life preserver -- which could be very nice for your own career , too .
但也有可能，你的老板认识到问题所在，还把你当成了他潜在的“救命恩人”——这对你的职业发展非常有益。
-
It 's possible , though , that your boss knows things aren 't going well and will react as if you had thrown him a much-needed life preserver & which could be very nice for your own career , too .
但也有可能，你的老板认识到问题所在，还把你当成了他潜在的救命恩人&这对你的职业发展非常有益。